-
1 Abspannseil
сущ.1) тех. вантовая растяжка, канатная оттяжка, канатная растяжка, натяжной канат, натяжной трос, тросовая оттяжка, вант (а)2) артил. оттяжка, оттяжной трос3) дор. ванта4) электр. натяжной тросе5) нефт. оттяжной канат, растяжка6) дер. боковая расчалка (гибкая) -
2 Halteseil
сущ.1) авиа. привязной фал, растяжка2) воен. привязной трос (аэростата)3) тех. ванта, стопорный трос4) стр. канатная оттяжка, канатная расчалка, несущий трос, строп, удерживающий канат5) дор. поддерживающий канат, поддерживающий трос6) электр. оттяжка7) нефт. оттяжка (подвесного трубопровода)8) ВМФ. леер -
3 Halteseil
-
4 Abspannseil
n1) канатная [вантовая] растяжка; (канатная) оттяжка; вант(а)2) натяжной трос, натяжной канат -
5 Abspannseil
n вант м.; ванта ж.; вантовая растяжка ж.; канатная оттяжка ж.; канатная растяжка ж.; натяжной канат м.; натяжной трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannseil
См. также в других словарях:
канатная оттяжка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilizing guy line … Справочник технического переводчика
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
